
The mysterious symbols floating around your enchanting table are not random scribbles, but a direct substitution cipher known as the Standard Galactic Alphabet. This guide explains what those symbols mean, how to translate them, and how to use them in your own worlds and servers.
When you open an enchanting table or stand near one surrounded by bookshelves, you will see strange characters floating through the air and listed next to your enchantment options. This writing system is the Standard Galactic Alphabet (SGA).
The Standard Galactic Alphabet was not originally created for Minecraft. It was first designed for the classic Commander Keen video game series. In Minecraft, it functions as a simple letter-for-letter substitution for the English alphabet. Each English letter from A to Z corresponds to a specific galactic glyph.
Inside the game files, this alphabet is stored as an internal font named minecraft:alt, which pulls the character textures from a specific asset file called ascii_sga.png. Whenever the game needs to display the enchanting table symbols, it renders standard English text using this alternate font.
Many beginners spend hours trying to translate the text in the enchanting menu, hoping to guarantee a specific enchantment like Fortune or Silk Touch before spending their experience levels and Lapis Lazuli. However, translating the menu does not give you a gameplay advantage.
The words floating on and inside the real enchanting table are completely random and do not reveal the enchantment.
When the enchanting menu generates the preview text, it simply picks random English words from an internal list—such as "scroll", "klaatu", "berata", "niktu", "xyzzy", or "elder"—and displays them using the minecraft:alt font. Deciphering a line of symbols might yield a phrase like "the elder scrolls", which has no connection to whether your diamond pickaxe will receive Efficiency or Unbreaking.
Even though the symbols do not predict your gear upgrades, players and server owners love using the alphabet for secret messages, lore books, custom map puzzles, and chat decoration. Because the actual game font only exists inside Minecraft, sharing this text outside the game requires using Unicode look-alikes—standard characters from various global scripts that closely resemble the pixel art in ascii_sga.png.
Using the translator tool on text.9minecraft.net, you can convert English into both the visual glyphs drawn from the game font and copy-pasteable Unicode characters. Here is how to use it step by step:
ᔑ, b becomes ʖ, and c becomes ᓵ.If you want to understand how the substitution works or build your own puzzles manually, you need to know how English letters map to the Unicode look-alikes. Note that because these are visual approximations made from standard Unicode symbols, spacing and alignment can vary slightly depending on your device.
ᔑʖᓵᓵᔑʖᔑʖᔑWhen players see ᓵᔑʖ in a server chat or on a sign, they can paste it straight into the decoder to read "cab". Keep in mind that the Standard Galactic Alphabet in Minecraft only replaces basic English letters; numbers and punctuation marks remain unchanged or do not have dedicated galactic equivalents in the standard substitution.
While Unicode look-alikes are great for survival mode signs and external websites, map makers and server administrators have a much cleaner option inside the game. Instead of pasting look-alike characters, you can tell Minecraft to render normal English text using the built-in minecraft:alt font via raw JSON text components.
By adding "font":"minecraft:alt" to your JSON text, the game draws the exact pixels from ascii_sga.png. This looks completely authentic and makes your commands easy to edit later because the command itself still contains readable English.
Here are copyable examples you can run in a command block or your chat window (with cheats enabled):
Send a Galactic Message in Chat:
/tellraw @a {"text":"secret message","font":"minecraft:alt"}Display a Galactic Title on Screen:
/title @a title {"text":"ancient temple","font":"minecraft:alt","color":"light_purple"}Combine Normal Text and Enchanting Text:
/tellraw @a [{"text":"The scroll reads: ","color":"gray"},{"text":"magic power","font":"minecraft:alt","color":"aqua"}]Give an Item with a Galactic Custom Name:
You can also use the JSON component inside item data so players find weapons or keys named in the enchanting table language. Just insert the JSON snippet {"text":"mystery blade","font":"minecraft:alt"} wherever your command accepts a raw JSON custom name.
Now that you know how to generate both Unicode look-alikes and native minecraft:alt text, here are practical ways to use the language in your worlds:
/tellraw with "font":"minecraft:alt" when players interact with magic altars or NPCs who speak an ancient language. You can follow up with a translated line once the player unlocks a specific quest item.No. The words displayed in the enchanting table menu are randomly selected English words rendered in the galactic font and do not reveal which enchantment you will receive.
It is the Standard Galactic Alphabet, which was first created for the Commander Keen video game series.
Use raw JSON text in commands like /tellraw or /title and include the font property set to minecraft:alt, for example: {"text":"hello","font":"minecraft:alt"}.
It is stored as the internal game font named minecraft:alt, which uses the texture file ascii_sga.png.